Protezione dei dati

Informativa sulla tutela dei dati personali

Per poter mettere a disposizione le proprie prestazioni internet in modo adeguato e orientato ai clienti, OBI Bau- und Heimwerkermärkte Systemzentrale (Svizzera) GmbH, Rheinweg 11, 8200 Sciaffusa ("OBI”) deve poter utilizzare i dati dei propri clienti.

Per OBI è molto importante il rispetto e la protezione della sfera privata dei suoi clienti e protegge pertanto tutti i dati dei propri clienti in modo confidenziale, oltre a rispettare la Legge svizzera sulla protezione dei dati. Qui di seguito vengono riportate informazioni sul trattamento dei dati personali.

Dati personali: rilevamento, elaborazione e utilizzo

I dati personali comprendono nome e appellativo, data di nascita, indirizzo completo, numero di telefono, indirizzo e-mail e altre informazioni simili facoltative. Questi dati vengono registrati in occasione di un ordine presso OBI, durante la registrazione alla newsletter OBI e in caso di partecipazione a giochi a premi. È possibile visitare il sito internet OBI senza immettere dati personali.

OBI richiede e salva i dati personali solo in caso questi siano necessari per lo svolgimento di una prestazione, in particolar modo per contratti, ordini di merce, per quanto concerne la newsletter OBI e per il contatto con i clienti. OBI utilizza i dati personali anche per scopi di mercato e per la redazione e per l’invio d’informazioni personali per posta, e-mail o SMS.

Per poter svolgere le proprie prestazioni OBI è talvolta obbligato a inoltrare i dati personali a terzi (ad es. imprese di spedizione, imprese finanziarie ecc.). Questa trasmissione dei dati avviene tuttavia esclusivamente in caso sia strettamente necessaria per lo svolgimento della prestazione in questione. I dati vengono inoltrati a unità commerciali OBI o a imprese esterne incaricate da OBI e non vengono inoltrati a terzi senza consenso. I terzi sopraccitati sono obbligati a livello di contratto a utilizzare i dati dei clienti OBI in modo confidenziale e solo per gli scopi necessari allo svolgimento della prestazione/del servizio richiesto da OBI. I dati personali non vengono scambiati o contrattati.

OBI si riserva il diritto di inoltrare i dati personali alla propria impresa statistica di fiducia Webtrekk GmbH, (www.webtrekk.com). L’inoltro dei dati avviene in modo anonimo per poter garantire l’esclusione di qualsiasi riferimento a una persona.

In caso non dovessi essere d’accordo con l’utilizzo dei tuoi dati da parte di Webtrekk GmbH a scopi statistici, sei libero di bloccare tale azione impostando il cosiddetto Opt-Out-Cookie cliccando sul seguente link:


Impostare Opt-Out-Cookies


Il tuo disaccordo vale in caso il cosiddetto Opt-Out-Cookie non venga cancellato dal browser corrispondente del tuo computer. Hai inoltre la possibilità di impostare un Opt-In-Cookie per prolungare la durata dei cookies.


Impostare Opt-In-Cookies


Durante le visite al sito internet OBI, l’impresa seto GmbH si avvale di moderne tecnologie per raccogliere e salvare i dati degli utenti in modo tale da poter migliorare l’usabilità del sito internet. Non vengono rilevati dati personali.

OBI non si assume alcuna responsabilità per quanto concerne l’utilizzo di dati personali da parte di terzi.

Utilizzo di cookies e localizzazione geografica

OBI utilizza i cosiddetti "cookies". Un cookie è un piccolo documento inviato al tuo computer da un webserver e salvato sul disco rigido del tuo computer.

OBI utilizza cookies per rilevare dati generali e importanti per lo svolgimento di statistiche e per migliorare il sito internet e le offerte. I dati rilevati tramite cookies non possono essere assegnati a una persona specifica. OBI t’informa che hai la possibilità di impostare il tuo browser in modo tale da essere informato al momento della ricezione di un cookie e da poter decidere se accettarlo o meno. I cookies possono essere inoltre disattivati completamente. In tal caso non sarà tuttavia possibile utilizzare tutti i servizi offerti sul sito internet OBI.

OBI utilizza la cosiddetta localizzazione geografica. Grazie a tale funzione appare sul sito internet il centro OBI nelle tue vicinanze. Il tuo indirizzo IP viene utilizzato solo per tale scopo e cancellato immediatamente dopo il termine della tua visita al nostro sito internet.

Utilizzo di Social Plugins

Sul sito internet di OBI vengono utilizzati i cosiddetti "Social Plugins" di social media (ad es. Facebook, Twitter ecc.) e indicati in modo chiaro come tali. In caso tu decida di cliccare su uno di questi elementi (ad es. "Mi piace" di Facebook) viene prodotto un collegamento automatico ai server del sito internet corrispondente. Durante tale attività possono essere trasmessi i dati sulla tua visita al sito internet OBI ed eventualmente essere associati al tuo conto utente (ad es. in caso di Facebook). Se desideri evitare che vengano rilevati in tal modo i tuoi dati personali devi effettuare il log out dalla pagina internet in  questione prima di visitare il sito internet OBI. Informazioni sull’utilizzo di dati personali da parte di altri siti internet sono disponibili sui siti internet corrispondenti.

Autorizzazione e revoca

Le presenti direttive sulla protezione dei dati contengono tutte le informazioni necessarie per l’utilizzo di questo sito internet. Utilizzando questo sito internet e la comunicazione elettronica con OBI dichiari di essere d’accordo con le presenti direttive sulla protezione e il trattamento dei dati e dai il diritto a OBI di raccogliere, salvare e utilizzare i tuoi dati personali come descritto nelle presenti direttive.

L’utilizzo, il rilevamento e l‘elaborazione di dati supplementari necessita di consenso. In caso di necessità e assenso i dati supplementari verranno trattati come accordato.

I tuoi consensi possono essere revocati in qualsiasi momento. Per fare ciò t’invitiamo a utilizzare il modulo di contatto alla rubrica “Contatto“.

Sicurezza dei dati

OBI prende provvedimenti tecnici e organizzatori per proteggere i tuoi dati personali da manipolazione, perdita, danneggiamento, modifica, accesso non consentito e diffusione da parte di persone non autorizzate. I dati messi a disposizione di OBI e rilevati da OBI vengono salvati sui server di OBI Smart Technologies GmbH, Industriestrasse 10, D-42929 Wermelskirchen.

In caso di trasferimento dei dati personali OBI utilizza la tecnologia SSL ("Secure Socket Layer").

Links ad altri siti internet

Questo sito internet contiene link che portano ad altri siti internet. Non appena decidi di cliccare uno di questi link abbandoni il sito internet di OBI e OBI non è più responsabile per i contenuti e i sistemi di salvataggio e protezione dei dati personali.

Diritto d’informazione, modifiche

La Legge sulla protezione dei dati ti offre il diritto di scoprire gratuitamente quali dati personali vengono salvati da OBI. Hai inoltre il diritto di chiedere la cancellazione di informazioni sbagliate. Fatto salvo gli obblighi di custodia. Eventuali lamentele devono essere inviate per iscritto a OBI con una copia d’identità.

OBI si riserva il diritto di modificare l’informativa sulla tutela dei dati personali. Le modifiche valgono dal momento della pubblicazione sul presente sito internet.

In caso di domande, problemi, lamentele ecc. puoi rivolgerti a:


OBI Bau- und Heimwerkermärkte (Systemzentrale) Schweiz GmbH
Rheinweg 11
8200 Sciaffusa
E-mail: info@obi.ch